22巻より

　ドラえもん22巻より。

「ワンってのは英語で一のこと・・・」

とのび太が言った。

・ワンってのは英語で一のこと
・ワンってのは日本語で一のこと

どっちが正しいと思う？

句読点の場所によって意味がかわるアレかな。

・ワンってのは英語で、（日本語の）一のこと

・ワンってのは、日本語で一のこと

ちゅーことかな。だからのび太が
言ったのは前者の方だ。

でものびのセリフには句読点がなかったからな。